Abogados · República Dominicana

Asesoría legal con criterio, rigor y cercanía

Borrelly Legal acompaña a empresas y personas en sus decisiones más importantes, con un enfoque claro: entender el negocio del cliente antes de resolver su problema legal.

Inmobiliario Corporativo Patrimonial Laboral Litigios
Leonardo Borrelly
Leonardo Borrelly
Fundado por Leonardo Borrelly Santo Domingo, R.D. Atención en español · English on request
Empresas que confían en nosotros
Colegio Elvira de Mendoza
Domex
Medilink
St. Patrick School
Janser
Marmotech Design Center
Megasol
Sidoca
BC Motors
Taconazo
Leonardo Borrelly, fundador de Borrelly Legal
Sobre Leonardo Borrelly

Un despacho construido alrededor de cómo trabaja el cliente, no al revés.

"Nuestro trabajo no termina en dar una opinión legal correcta — termina cuando esa opinión ayuda a tomar una mejor decisión."

Leonardo Borrelly fundó Borrelly Legal para ofrecer un acompañamiento legal directo, técnico y accesible a empresas y personas en República Dominicana, luego de desarrollar parte de su carrera en firmas legales del país. Su enfoque combina el detalle técnico que exige cada caso con una comunicación clara, pensada para que el cliente entienda sus opciones reales — no sólo el lenguaje legal detrás de ellas.

LL.M. en Asesoría Jurídica de Empresas — Universidad Carlos III de Madrid (2014–2015)
Lcdo. en Derecho — Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (2013)
Rigor
Análisis técnico antes que respuestas rápidas.
Claridad
Explicaciones directas, sin lenguaje innecesario.
Cercanía
Acceso real al abogado que lleva tu caso.
Áreas de práctica

En qué te podemos ayudar

Ofrecemos asesoría legal integral a personas, empresas, inversionistas nacionales y extranjeros, con acompañamiento estratégico, preventivo y personalizado en sus operaciones y necesidades legales en la República Dominicana.

Nuestro enfoque procura identificar y mitigar riesgos antes de que se conviertan en conflictos, ofreciendo soluciones jurídicas prácticas, eficientes y adaptadas a las necesidades particulares de cada cliente.

Preguntas frecuentes

Dudas comunes antes de escribirnos

Preguntas que solemos recibir sobre las áreas de arriba, y cómo te acompañamos en cada una. Si la tuya no está aquí, escríbenos directamente.

¿Puede un extranjero comprar una propiedad en República Dominicana, incluyendo en Casa de Campo?Inmobiliario
Sí — la ley dominicana no restringe la propiedad inmobiliaria para extranjeros. Lo importante es hacer el due diligence correcto antes de comprometerte: verificar el título, cargas y gravámenes, y estructurar bien la compra. Te acompañamos desde la revisión inicial hasta el cierre, incluyendo operaciones dentro de Casa de Campo Resort & Villas.
¿Qué pasos hay que seguir para constituir una empresa (S.R.L.) en el país?Corporativo
Implica varios pasos ante el Registro Mercantil y la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), además de definir bien los estatutos sociales desde el inicio para evitar modificaciones costosas más adelante. Nos encargamos de la constitución completa y de dejar la sociedad correctamente registrada y documentada.
¿Cómo protejo el patrimonio familiar o de mi empresa ante imprevistos?Patrimonial
Depende de cada caso, pero suele empezar por organizar qué activos existen y cómo están estructurados — a veces conviene una sociedad tenedora de activos, otras veces una planificación sucesoral clara. Te ayudamos a diagnosticar la situación actual y a construir una estructura que tenga sentido para tu familia o tu empresa.
¿De verdad hace falta que un abogado revise un contrato antes de firmarlo?Contratos
Sí, sobre todo cuando hay dinero, un inmueble o una relación comercial de por medio. La mayoría de los conflictos que terminan en litigio nacieron de un contrato mal redactado o mal entendido. Revisamos y negociamos el contrato antes de que lo firmes, no después de que algo salga mal.
¿Qué debo saber antes de desvincular a un empleado?Laboral
Hay diferencias importantes entre un desahucio y un despido, y cada uno tiene implicaciones distintas en el cálculo de prestaciones laborales. Te asesoramos antes de tomar la decisión para que el proceso se haga correctamente y evites reclamaciones innecesarias después.
Una contraparte no cumplió lo acordado — ¿qué opciones tengo?Litigios
Casi siempre conviene explorar primero una negociación o acuerdo transaccional — es más rápido y menos costoso que un litigio. Cuando no es posible, te representamos en el proceso judicial o extrajudicial que corresponda para hacer valer tus derechos.
¿Qué permisos necesito para operar un negocio o desarrollar un proyecto?Permisos
Varía según la actividad y el municipio — puede incluir permisos de operación, autorizaciones municipales, registros sanitarios u otros permisos sectoriales. Identificamos qué necesitas exactamente y gestionamos el expediente ante las instituciones correspondientes.
Vivo fuera de República Dominicana — ¿puedo hacer todo el proceso a distancia?Internacional
Sí, gran parte del proceso se puede resolver mediante un poder de representación y asistencia documental, coordinando con bancos, notarios y demás profesionales involucrados sin que tengas que estar físicamente en el país en cada paso.
¿Tienes un caso o una consulta?

Conversemos, sin compromiso, sobre tu situación.

Escríbenos por WhatsApp o correo y te contactamos para entender tu caso y los próximos pasos.

Contacto

Hablemos de tu próximo paso

Teléfono / WhatsApp
Ubicación
Santo Domingo, Distrito Nacional
Consulta inicial

La vía más rápida para empezar

La forma más directa de contactar al despacho hoy es por WhatsApp o correo. Cuéntanos brevemente tu caso y te respondemos con los próximos pasos.