Asesoría legal con criterio, rigor y cercanía
Borrelly Legal acompaña a empresas y personas en sus decisiones más importantes, con un enfoque claro: entender el negocio del cliente antes de resolver su problema legal.
Un despacho construido alrededor de cómo trabaja el cliente, no al revés.
"Nuestro trabajo no termina en dar una opinión legal correcta — termina cuando esa opinión ayuda a tomar una mejor decisión."
Leonardo Borrelly fundó Borrelly Legal para ofrecer un acompañamiento legal directo, técnico y accesible a empresas y personas en República Dominicana, luego de desarrollar parte de su carrera en firmas legales del país. Su enfoque combina el detalle técnico que exige cada caso con una comunicación clara, pensada para que el cliente entienda sus opciones reales — no sólo el lenguaje legal detrás de ellas.
En qué te podemos ayudar
Ofrecemos asesoría legal integral a personas, empresas, inversionistas nacionales y extranjeros, con acompañamiento estratégico, preventivo y personalizado en sus operaciones y necesidades legales en la República Dominicana.
Derecho Inmobiliario y de Tierras
Operaciones inmobiliarias, títulos, catastro y regularización de propiedades.
- Compra y venta de inmuebles
- Due diligence inmobiliaria
- Revisión de títulos, cargas, gravámenes y situación jurídica de propiedades
- Promesas y contratos de compraventa
- Transferencias inmobiliarias
- Representación de compradores y vendedores de villas, solares y demás propiedades en Casa de Campo
- Revisión y negociación de promesas, contratos y documentación relacionada con propiedades en Casa de Campo
- Coordinación de cierres inmobiliarios y procesos posteriores a la adquisición
- Coordinación con bancos, agentes inmobiliarios, administradores y técnicos
- Constitución y modificación de condominios
- Deslindes
- Refundiciones, subdivisiones y regularización parcelaria
- Saneamiento de inmuebles
- Regularización de inmuebles y terrenos vinculados al Estado Dominicano
- Rectificaciones de registros y documentos
- Duplicados de certificados de título
- Cancelación e inscripción de cargas y gravámenes
- Procedimientos ante el Registro de Títulos
- Gestiones ante la Dirección Nacional de Mensuras Catastrales
- Conflictos sobre derechos registrados, posesión y propiedad
- Estructuración de adquisiciones inmobiliarias a través de sociedades
- Asesoría en proyectos turísticos, residenciales y comerciales
Derecho Corporativo y Societario
Desde la constitución de la empresa hasta reorganizaciones y operaciones complejas.
- Constitución de sociedades comerciales
- S.R.L., S.A. y E.I.R.L.
- Modificación de estatutos sociales
- Aumentos y reducciones de capital
- Transferencias de cuotas sociales y acciones
- Nombramiento y revocación de gerentes y administradores
- Asambleas de socios y accionistas
- Reestructuraciones corporativas
- Actualización y mantenimiento de registros societarios
- Registro Mercantil
- Estructuración de holdings y vehículos de inversión
- Due diligence corporativo
Organización y Planificación Patrimonial
Protección y estructuración del patrimonio de personas, familias y grupos empresariales.
- Organización de patrimonios familiares y empresariales
- Estructuración de sociedades tenedoras de activos
- Organización de propiedades e inversiones
- Planificación sucesoral y patrimonial
- Reorganización de activos familiares
- Estructuración jurídica para la transmisión y administración de bienes
- Protocolos y estructuras de gobierno familiar
- Coordinación con asesores fiscales, financieros y contables
Contratos y Negociaciones
Redacción, revisión y negociación, cuidando la distribución de riesgos y tus intereses.
- Contratos de compraventa
- Contratos de arrendamiento
- Contratos de servicios
- Contratos de construcción y remodelación
- Acuerdos comerciales
- Contratos de distribución y colaboración
- Acuerdos de confidencialidad
- Reconocimientos de deuda y pagarés
- Adendas y modificaciones contractuales
- Negociación y revisión de operaciones comerciales
Derecho Laboral
Asesoría preventiva y representación en relaciones laborales.
- Elaboración y revisión de contratos de trabajo
- Terminación de relaciones laborales
- Desahucios y despidos
- Cálculo y revisión de prestaciones laborales
- Medidas disciplinarias y amonestaciones
- Reglamentos y políticas internas
- Asesoría preventiva a empleadores
- Negociación y manejo de conflictos laborales
- Representación ante autoridades laborales y tribunales
Litigios Civiles y Comerciales
Representación en conflictos, en etapa de negociación y ante los tribunales.
- Cobro de deudas y obligaciones
- Incumplimientos contractuales
- Conflictos derivados de operaciones inmobiliarias
- Responsabilidad civil
- Ejecución de contratos y garantías
- Demandas civiles y comerciales
- Medidas conservatorias y ejecutorias
- Negociaciones y acuerdos transaccionales
- Representación judicial y extrajudicial
Licencias, Permisos y Autorizaciones
Gestión de licencias y permisos para actividades comerciales e inmobiliarias.
- Licencias y permisos de operación
- Autorizaciones municipales
- Permisos de construcción y remodelación
- Licencias vinculadas a proyectos inmobiliarios y comerciales
- Permisos sectoriales y regulatorios
- Registros sanitarios y autorizaciones administrativas
- Licencias y permisos especiales según la actividad económica
- Renovación y modificación de permisos existentes
- Seguimiento de expedientes ante instituciones públicas
Asesoría Empresarial
Acompañamiento legal continuo para empresas, empresarios e inversionistas.
- Consultoría legal corporativa
- Revisión de operaciones comerciales
- Prevención y manejo de riesgos legales
- Gobierno corporativo
- Organización documental y societaria
- Apoyo en negociaciones con clientes, proveedores y terceros
- Coordinación de trámites ante instituciones públicas y privadas
Inversión Extranjera y Clientes Internacionales
Para quienes quieren invertir, comprar o hacer negocios en R.D. desde el extranjero.
- Estructuración legal de inversiones
- Constitución de sociedades dominicanas
- Adquisición de propiedades
- Poderes de representación
- Asistencia documental y legal para operaciones desde el extranjero
- Coordinación con bancos, contadores, agentes inmobiliarios y notarios
Trámites y Registros
Gestión ante instituciones públicas y privadas.
- Registro Mercantil
- Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI)
- Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
- Registro de Títulos
- Cámaras de Comercio y Producción
- Ayuntamientos
- Ministerios y organismos reguladores
- Legalización, notarización y registro de documentos
Nuestro enfoque procura identificar y mitigar riesgos antes de que se conviertan en conflictos, ofreciendo soluciones jurídicas prácticas, eficientes y adaptadas a las necesidades particulares de cada cliente.
Dudas comunes antes de escribirnos
Preguntas que solemos recibir sobre las áreas de arriba, y cómo te acompañamos en cada una. Si la tuya no está aquí, escríbenos directamente.
¿Puede un extranjero comprar una propiedad en República Dominicana, incluyendo en Casa de Campo?Inmobiliario
¿Qué pasos hay que seguir para constituir una empresa (S.R.L.) en el país?Corporativo
¿Cómo protejo el patrimonio familiar o de mi empresa ante imprevistos?Patrimonial
¿De verdad hace falta que un abogado revise un contrato antes de firmarlo?Contratos
¿Qué debo saber antes de desvincular a un empleado?Laboral
Una contraparte no cumplió lo acordado — ¿qué opciones tengo?Litigios
¿Qué permisos necesito para operar un negocio o desarrollar un proyecto?Permisos
Vivo fuera de República Dominicana — ¿puedo hacer todo el proceso a distancia?Internacional
Conversemos, sin compromiso, sobre tu situación.
Escríbenos por WhatsApp o correo y te contactamos para entender tu caso y los próximos pasos.
Hablemos de tu próximo paso
La vía más rápida para empezar
La forma más directa de contactar al despacho hoy es por WhatsApp o correo. Cuéntanos brevemente tu caso y te respondemos con los próximos pasos.